-
1 válce
válcerouleaux (pl.) m -
2 Válce motoru se
Válce motoru se(jízdou) vybrušují.Les cylindres du moteur se rodent. -
3 doba po studené válce
doba po studené válceaprès-guerre froide -
4 Dojde-li k válce, přijdeme o majetek.
Dojde-li k válce, přijdeme o majetek.Vienne une guerre, nous perdrons notre fortune.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dojde-li k válce, přijdeme o majetek.
-
5 Dolejší konec válce jest ponořen do vody.
Dolejší konec válce jest ponořen do vody.L'extrémité inférieure du cylindre est plongé dans l'eau.L'extrémité inférieure du cylindre plonge dans l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dolejší konec válce jest ponořen do vody.
-
6 hlava válce
hlava válceculasse f -
7 Istrie připadla po válce Itálii.
Istrie připadla po válce Itálii.Après la guerre, l'Istrie est passée à l'Italie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Istrie připadla po válce Itálii.
-
8 léta po studené válce
léta po studené válceaprès-guerre froide -
9 Nahrabal si peníze ve válce.
Nahrabal si peníze ve válce.Il a fait sa pelote pendant la guerre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nahrabal si peníze ve válce.
-
10 navykat válce
navykat válceaguerrir -
11 období po studené válce
období po studené válceaprès-guerre froideTschechisch-Französisch Wörterbuch > období po studené válce
-
12 obsah válce
obsah válcecylindrée (aut.) f -
13 Padl ve světové válce.
Padl ve světové válce.Il a été tué dans la grande guerre. -
14 Padlým ve válce byl postaven pomník.
Padlým ve válce byl postaven pomník.Un monument a été érigé aux morts de la guerre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Padlým ve válce byl postaven pomník.
-
15 patřící severním státům ve válce Severu proti Jihu
patřící severním státům ve válce Severu proti Jihunordiste (adj.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > patřící severním státům ve válce Severu proti Jihu
-
16 Píst vtlačíme do válce.
Píst vtlačíme do válce.On enfonce le piston dans le cylindre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Píst vtlačíme do válce.
-
17 Plyn uzavíráme do válce.
Plyn uzavíráme do válce.On emprisonne le gaz dans un cylindre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Plyn uzavíráme do válce.
-
18 schylovalo se k válce
schylovalo se k válcela guerre était imminente -
19 stoupenec Severu ve válce Severu proti Jihu
stoupenec Severu ve válce Severu proti Jihunordiste mTschechisch-Französisch Wörterbuch > stoupenec Severu ve válce Severu proti Jihu
-
20 stoupenkyně Severu ve válce Severu proti Jihu
stoupenkyně Severu ve válce Severu proti Jihunordiste fTschechisch-Französisch Wörterbuch > stoupenkyně Severu ve válce Severu proti Jihu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vrbice u Valce — Vrbice … Deutsch Wikipedia
Vrbice u Valče — Vrbice … Deutsch Wikipedia
Großfürwitz — Vrbice … Deutsch Wikipedia
Klein Werscheditz — Verušičky … Deutsch Wikipedia
Mohelnice — Mohelnice … Deutsch Wikipedia
Krieg — 1. Auf Krieg folgt Sieg. – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon, 2541. 2. Aus einem Kriege entsteht der andere. 3. Beim Kriege ist s zu Ende am besten. 4. Besser ein ehrlicher (fröhlicher) Krieg, als ein schlechter Friede. »Es soll kein Friede… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Французская колониальная империя — Первые попытки французских колониальных захватов относятся к 16 в., к эпохе Великих географических открытий (См. Великие географические открытия). Предпринимались они отдельными дельцами и компаниями на свой страх и риск, без прямой… … Большая советская энциклопедия
Korean War — Part of the Cold War … Wikipedia
Jan Čarek — (29 December, 1898 27 March, 1966) was a famous Czech poet, essayist, and literary critic. He was greatly popular in his day for his children s books a rural poetry. Biography From 1910 to 1918 he studied at the gymnasium in Písek. Works * Vojna … Wikipedia
Bartosz Paprocki — Bartholomew Paprocki ( pl. Bartłomiej Paprocki ); ( cs. Bartoloměj Paprocký z Hlahol a Paprocké Vůle ), (1543 1614). Was a Polish and Czech writer, historiographer, translator, poet, herald and pioneer in the Polish and Czech… … Wikipedia
Jankovský z Vlašimi — The family Jankovský z Vlašimi origin is from ancient family Vlašimskou of Prince Vlastislaviců with Coat of Arms of the Přemyslovci Black Eagle on the family s shieldFact|date=July 2008. Beginning in the 13th Century at Jankov in Bohemia was the … Wikipedia
